Ritorna al testo tradotto clicca quiSo geht’s-der Autoprofi: FuP Unterweisung Kompakt
In der vorliegenden technischen Dokumentation sind Tipps und Veranschaulichungen zusammengestellt, die „zertifizierten Fachkundigen für Hochvoltfahrzeuge“ helfen sollen, Kollegen und Kolleginnen zu „fachkundig unterwiesenen Personen“ auszubilden. Sie erhalten Hilfestellungen und bekommen aufgezeigt, worauf bei der Unterweisung unbedingt geachtet werden sollte.
Alle Inhalte dieser Ausgabe wurden unter Einbeziehung der DGUV-Information 209-093 „Qualifizierung für Arbeiten an Serienfahrzeugen mit Hochvolt-Systemen“ erstellt. Sie ersetzen die Vorgaben der DGUV-I 209-093 nicht. In Zweifelsfällen sollte sich immer auf die geltende Vorschrift bezogen werden!
Der Herausgeber Trainmobil GmbH ist seit 2000 auf die Entwicklung und Durchführung von praxisorientierter Kfz-Weiterbildung spezialisiert.
Questa è una traduzione automatica. Clicca qui per il testo originale in TedescoCome funziona - il professionista dell'auto: FuP Instruction Compact
Questa documentazione tecnica contiene consigli e illustrazioni che hanno lo scopo di aiutare gli "specialisti certificati per veicoli ad alta tensione" a formare i colleghi per diventare "persone istruite professionalmente". Ricevono assistenza e gli viene mostrato a cosa devono prestare attenzione durante l'istruzione.
Tutti i contenuti di questa edizione sono stati preparati con riferimento all'informazione DGUV 209-093 "Qualificazione per lavori su veicoli di serie con sistemi ad alta tensione". Non sostituiscono le specifiche della DGUV-I 209-093. In caso di dubbio, si dovrebbe sempre fare riferimento al regolamento applicabile!
L'editore Trainmobil GmbH si è specializzato nello sviluppo e nell'implementazione della formazione orientata alla pratica dei veicoli a motore dal 2000.