Return to the translated text click hereSo geht’s-der Autoprofi: FuP Unterweisung Kompakt
In der vorliegenden technischen Dokumentation sind Tipps und Veranschaulichungen zusammengestellt, die „zertifizierten Fachkundigen für Hochvoltfahrzeuge“ helfen sollen, Kollegen und Kolleginnen zu „fachkundig unterwiesenen Personen“ auszubilden. Sie erhalten Hilfestellungen und bekommen aufgezeigt, worauf bei der Unterweisung unbedingt geachtet werden sollte.
Alle Inhalte dieser Ausgabe wurden unter Einbeziehung der DGUV-Information 209-093 „Qualifizierung für Arbeiten an Serienfahrzeugen mit Hochvolt-Systemen“ erstellt. Sie ersetzen die Vorgaben der DGUV-I 209-093 nicht. In Zweifelsfällen sollte sich immer auf die geltende Vorschrift bezogen werden!
Der Herausgeber Trainmobil GmbH ist seit 2000 auf die Entwicklung und Durchführung von praxisorientierter Kfz-Weiterbildung spezialisiert.
This is an automatic translation. Click here for the original text in GermanThis is how it's done-the car professional: FuP Instruction Compact
This technical documentation contains tips and illustrations that are intended to help "certified specialists for high-voltage vehicles" to train colleagues to be "competently instructed persons". They receive assistance and are shown what they should pay attention to during instruction.
All the contents of this edition have been prepared with reference to DGUV Information 209-093 "Qualification for work on series production vehicles with high-voltage systems". They do not replace the specifications of DGUV-I 209-093. In cases of doubt, the applicable regulation should always be referred to!
Since 2000, the publisher Trainmobil GmbH has specialized in the development and implementation of practice-oriented automotive training.